Prevod od "lhe ajudar" do Srpski


Kako koristiti "lhe ajudar" u rečenicama:

Olha, Jerry, gostaria de lhe ajudar, mas não estamos em missões comuns.
Džeri, voleo bih da ti pomognem, ali mi nismo na uobièajenim zadacima.
Posso lhe ajudar em alguma coisa?
Je li ti mogu nekako pomoæi?
Se não se importa, eu gostaria de lhe ajudar a descobrir.
Ако немате ништа против, помогао бих вам да покушате да сазнате.
Posso lhe ajudar a carregar estas?
Mogu li vam pomoæi sa time?
Conheço um médico que talvez possa lhe ajudar.
Znam doktora koji æe možda moæi da ti pomogne.
O fogo negro não vai lhe ajudar em nada, chama de Udûn!
Tamni plamen ti neæe pomoæi, Udúnov plamene!
A propósito, minha aluna Ling irá lhe ajudar.
Moja studentica Ling æe ti pomoæi.
Talvez eu possa lhe ajudar com os retratos dos ossos.
Možda mogu da ti pomognem da poèneš da radiš na portretima kostiju.
Acho que posso lhe ajudar, senhor.
Mislim da mogu pomoæi oko toga, gospodine.
Seu irmão trouxe alguêm que achamos que possa lhe ajudar.
Fred, tvoj brat je zvao nekoga ko mu u tome može pomoæi.
Poderia lhe ajudar com essa mala.
Mogu da vam pomognem oko te torbe. -Mogu sam.
vai lhe ajudar a dormir não quero mais dormir
Pomoæi æe vam zaspati. Neæu više spavati.
O que a faz pensar que eu estaria interessada em lhe ajudar?
Zašto mislite da me zanima pomoæi vam?
Mas estou fazendo isso porque estou tentando lhe ajudar.
Ali èinim ovo... da ti pomognem.
Eu sou o único que gostaria lhe ajudar.
Ја бих хтела некако Вама да помогнем.
Se pudesse lhe ajudar a sentir-se vingada... eu pediria que me desse uma injeção também.
Ako æeš se bolje oseæati, možeš ti mene ubosti.
Está pensando em me pegar sem seu amigo Cole para lhe ajudar?
Misliš da možeš protiv mene bez prijatelja Colea da te podrži?
Qual é, eu trago o Marley para cá para lhe ajudar com as garotas... e é assim que nos agradece?
Doveo sam Marlija da ti pomogne oko devojaka a ovo mi je zahvalnost.
Abbey não está aqui agora, mas posso lhe ajudar.
Ebi? Ebi sada nije ovde, ali i ja mogu da ti pomognem.
Quando estiver pronta, acho que ele poderá lhe ajudar.
Kada budete bili spremni, verujem da æe on moæi da vam pomogne.
Se você cair no sistema, não poderei lhe ajudar.
Jednom kad uðeš unutra, više neæu moæi da ti pomognem.
Você pensa que está só e que ninguém pode lhe ajudar.
Misliš da si sama i da niko ne može da ti pomogne.
Eu posso lhe ajudar, se quiser. Estudarmos pra prova.
Mogu da te spremim za test.
Não acho que Jerome irá lhe ajudar muito.
Sumnjam da æe Džerom da ti bude od velike pomoæi.
Só me alimente com o que sobrar, e eu arranjo uma forma de lhe ajudar.
Nahranite me onim što vam ostane, a ja æu naæi naèin da vam budem dobrotvor.
Finalmente algo em que posso lhe ajudar.
Коначно нешто у чему ти могу помоћи.
Tenho algo que talvez possa lhe ajudar.
Imam nešto što bi moglo da ti pomogne.
Se eu for lhe ajudar, o que precisará exatamente?
Ako sam ti pomo? i, što je potrebno to? no?
Sabendo que você não é policial, há algo mais em que possa lhe ajudar hoje?
Dakle, akonistepolicajac, ima li još nešto što mogu da vam pomognem, danas?
Tem que nos deixar lhe ajudar, certo?
Moraš nam dozvoliti da ti pomognemo.
A não ser que tenha algo para me oferecer, temo que não poderei lhe ajudar.
Dakle, ukoliko nemas nista da mi ponudis, bojim se da ti nikako ne mogu pomoci.
Como posso lhe ajudar com isso?
Kako vam mogu pomoæi s tim?
Sr. Meeks, como posso lhe ajudar?
Gospodine Miks, kako mogu da vam pomognem?
Sou o único que pode lhe ajudar.
Ja sam jedini koji vam može pomoæi.
Amma, por favor, deixe-me lhe ajudar.
Amamolimte, pusti me da ti pomognem.
Represento uma organização que talvez possa lhe ajudar.
Predstavnik sam organizacije koja možda može da pomogne.
Tenho certeza que eram os deuses me dizendo para lhe ajudar.
Сигурна сам да су ми то богови говорили да ти помогнем.
Talvez eu possa lhe ajudar em algo.
Можда ја могу да будем од помоћи.
Aquele cara me disse para lhe ajudar.
Rekli su mi da treba da vam pomognem.
Apenas me dê o que quero, e ficarei feliz em lhe ajudar.
Само ми дај оно што хоћу и радо ћу да ти удовољим.
E através do próprio gesto de pedir às pessoas, eu me conectava com elas, e quando se conecta a elas, as pessoas querem lhe ajudar.
Kroz taj čin traženja pomoći od ljudi zbližila sam se s njima. A kada se zbližite s njima, ljudi žele da vam pomognu.
Garçonete: Eu posso lhe ajudar, senhor?
Konobarica: Mogu li vam pomoći, gospodine?
Isto pode lhe ajudar a evitar ações supervalorizadas, algum produto ineficiente, ou até mesmo um relacionamento péssimo.
Možda će vam pomoći da izbegnete precenjene akcije, neefikasan proizvod ili čak užasnu vezu.
0.98789405822754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?